It is a gross personal insult to you. 这对你是一个很大的羞辱。
Nor do I make this decision out of any sense of personal insult. 我也不是出于任何个人冒犯的原因而做出这个决定。
I meant it as a bit of constructive advice, but he took it as a personal insult. 我的本意是提一点儿建设性的意见,可他认为是对他个人的侮辱。
I hope you didn't dare saying that Greeks ( or anyone else) have the longest living culture instead of China ( nothing personal) and insult kids. 我想你不敢说希腊,或者其他文明,比中华文明更加持久,不带私人感情地。
The personal dignity of citizens of the people's Republic of China is inviolable. insult, libel, false accusation or false incrimination directed against citizens by any means is prohibited. 中华人民共和国公民的人格尊严不受侵犯。禁止用任何方法对公民进行侮辱、诽谤和诬告陷害。
But angry people interpret everything as a personal slight, an insult to their already fragile egos. "Being bumped into will make the inadequate person feel even more inadequate," Sinclair explains. 但是愤怒的人们会把一切都看做是一种对个人的怠慢、对本已脆弱的自我的一次侮辱。
It is prohibited to injure women's reputation or personal dignity by insult, slander, etc. 禁止用侮辱、诽谤等方式损害妇女的人格尊严。
What is needed to point out is that the content of personal reputation infringement composed by the illegality of this act must be published, and this content aims at specific person, who is not limited to someone or insult and slander by name. 需要指出的是这种行为违法性要求构成大众传媒名誉侵权的内容必须已经发表,并且该内容是针对特定人的,这里的特定人不限于某个人也不限于指名道姓的侮辱和诽谤。
Human flesh search is through the collection and disclosure of personal information or searcher to be searchers directly to insult, abuse to be searched were on moral trial. 人肉搜索是通过搜集并公布被搜索者的个人信息或直接对被搜索者进行侮辱,谩骂来对被搜索者进行道德审判。